Волгоградская областная специальная библиотека для слепых

«Страна чудес навсегда»

27 января 2012 года

В МОУ ВСОШ №5 (коррекционные классы) состоялась беседа «Страна чудес навсегда» (к 180-летию со дня рождения Л.Кэрролла). Присутствовало 10 человек. Беседу провела Пряникова Н.В.

Детские сказки об Алисе охотно цитируют в своих работах учёные, политики, бизнесмены, психологи.

Представители совсем молодых наук семантики и семиотики необычайно высоко оценивают эксперименты Кэрролла с языком, а историки науки вынуждены признать, что работы Кэрролла намного опередили своё время.

Читателю, впервые открывающему «Алису», может показаться, что всё в ней спутано, всё непонятно и бессмысленно. Но вскоре он понимает, что в этой бессмыслице есть своя логика и своя система. И чувство это крепнет при повторном чтении. «Алиса» принадлежит к тем книгам, к которым на протяжении всей жизни возвращаешься снова и снова, каждый раз читая её новыми глазами.

Подростки с интересом узнали о процессе рождения псевдонима.

Чарльз Лютвидж Доджсон имел два имени, и псевдоним родился из этих двух имён, предварительно подвергнувшись двойной трансформации. Сначала Доджсон перевёл эти имена – «Чарльз Лютвидж» - на латинский язык, что дало «Каролюс Людовикус». Затем он поменял их местами и перевёл «Людовикус Каролюс» обратно на английский язык. Получился «Льюис Кэрролл» - псевдоним, прославивший Доджсона далеко за пределами Великобритании.

Во время беседы использовался видеофильм «Алиса в стране чудес», мультфильмы «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».